CLEVELAND, Texas — Francisco Oropeza disparó su arma nuevamente en su patio el viernes por la noche, sonando fuertes detonaciones que mantuvieron despierto al bebé de Wilson García.
Así que el Sr. García dijo que fue a ver a su vecino y le preguntó si podía parar.
El Sr. Oropeza, quien según las autoridades había estado bebiendo, dijo que no. Su jardín, dice, sus reglas.
García, de 30 años, advirtió que llamaría a la policía. Pero después de que Oropeza, de 38 años, regresara a casa, reapareció con un AR-15.
Se dirigió a la casa color crema del Sr. García, donde disparó y mató a la esposa del Sr. García, quien había llamado a la policía y estaba parada cerca de la entrada.
El alboroto continuó dentro de la casa de García, donde las autoridades dijeron que Oropeza había disparado a otras cuatro personas, «casi al estilo de una ejecución».
“Quería matarnos a todos para no dejar ninguna evidencia”, dijo García en una entrevista.
El episodio en Cleveland, Texas, a unas 45 millas al noreste de Houston, sorprendió a una nación que ya estaba cansada de tiroteos aparentemente provocados por confusiones e interacciones triviales, como la queja de un vecino.
Este mes, un arrendador mató a tiros a un joven de 16 años de Missouri que tocó el timbre equivocado, una mujer de 20 años del norte del estado de Nueva York murió a tiros después de conducir por la entrada equivocada y dos porristas de Texas recibieron disparos. después de que nos subimos al auto equivocado.
El tiroteo del viernes por la noche provocó una búsqueda extensa del tirador, quien pudo haber huido del área y permaneció prófugo el sábado por la noche.
Otras tres personas fueron trasladadas al hospital después del tiroteo, que ocurrió alrededor de las 11:30 p.m. Su condición no se supo de inmediato. Las víctimas eran todas de Honduras, dijeron las autoridades.
Cuatro personas fueron declaradas muertas en el lugar y una quinta murió en un hospital, dijo la oficina del alguacil del condado de San Jacinto.
El FBI identificó a las víctimas como: la esposa del Sr. García, Sonia Guzmán, de 25 años; Diana Velázquez Alvarado, 21; Juliza Molina Rivera, 31; José Jonathan Casarez, 18; y Daniel Enrique Laso, de 8 años. Pero hubo información contradictoria el sábado. Hoy temprano, las autoridades dijeron que entre las víctimas había una niña de 15 años.
Múltiples agencias de aplicación de la ley, incluido el FBI, estaban registrando casas y áreas boscosas a pie y con drones para encontrar a Oropeza, dijo el alguacil del condado de San Jacinto, Greg Capers, en una entrevista telefónica el sábado.
alcaparras del sheriff dijo a los periodistas que se sabía que el Sr. Oropeza «frecuentemente» disparaba un AR-15 contra su patio delantero.
García, quien se mudó a Estados Unidos desde Honduras hace tres años, dijo que «nunca había tenido ningún problema» con Oropeza, quien una vez ayudó a García a cortar un árbol.
García dijo que después de que Oropeza le disparó a su esposa, el tirador lo persiguió. El Sr. García escapó por una ventana y salió corriendo.
«Pensé que me iba a seguir», dijo. «Pero después de que no pudo atraparme, volvió a casa para acabar con ellos».
El Sr. García dijo que fue a la casa de un familiar para esconderse. Pero luego volvió a casa.
«Regresé por mis dos hijos», dijo. “Estaban escondidos en el armario. Las dos mujeres que los protegieron cuando murieron, los abrazaron.
Según Carlos Ramírez, el hermano del Sr. García, las dos mujeres asesinadas estaban protegiendo a un niño de 6 semanas. Niño y niña de 3 años, que sobrevivieron.
Ramiro Guzmán, hermano de la esposa de García, dijo en una entrevista telefónica que después de que García le pidiera a Oropeza que dejara de disparar cerca de su casa, percibió el peligro y le pidió a su hermana que huyera.
La Sra. Guzmán le dijo que no creía que el Sr. Oropeza los dañaría y se quedó donde estaba. Pero segundos después, el hombre armado le disparó y rápidamente se trasladó a la sala de estar, donde le disparó fatalmente al sobrino de Guzmán.
Guzmán dijo que rápidamente agarró a su esposa y a su hijo de 6 meses y se escondió en un armario mientras escuchaba que el hombre armado continuaba disparando a miembros de su familia. Trató de llamar a la policía, pero el servicio era malo, así que llamó a su tía y le pidió que llamara a la policía.
«No pude comunicarme con la policía», dijo Guzmán entre lágrimas. «Y estaba matando a mi familia».
Robert Freyer, el primer asistente del fiscal de distrito de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Jacinto, dijo que había 10 personas en la casa, aunque Ramírez dijo que había 12.
“Todos los que recibieron un disparo recibieron un disparo desde el cuello hacia arriba, casi al estilo de una ejecución”, dijo el alguacil Capers.
Enrique Reina, Ministro de Relaciones Exteriores de Honduras, dijo que la Gorjeo que el consulado de Honduras estaba en contacto con las autoridades en Texas y estaba monitoreando la situación.
“Exigimos que se aplique todo el peso de la ley contra los responsables de este crimen”, escribió en español.
Susan Ard, portavoz del Distrito Escolar Independiente de Cleveland, dijo que el distrito tiene conocimiento de una víctima, un niño de tercer grado, que asiste a la Escuela Primaria Northside.
«Todas nuestras oraciones y pensamientos están con las familias y la comunidad afectadas por esta horrible tragedia», dijo.
En la comunidad rural compuesta en su mayoría por familias latinoamericanas, los vecinos dijeron el sábado que el sonido de disparos en la zona era algo común.
Verónica Pineda, de 34 años, dijo que no conocía a Oropeza y su familia, pero que habían vivido en el vecindario durante unos cinco años. Dijo que eran conocidos por organizar fiestas a altas horas de la noche.
Guadalupe Calderón, de 47 años, que vive en el vecindario, dijo que el tiroteo pudo haber ocurrido en cualquier lugar, pero los miembros de la comunidad quedaron sorprendidos por el ataque.
“Aquí todos somos vecinos y tenemos que cuidarnos”, dijo. «Solo Dios sabe por qué lo hizo. Tal vez simplemente no se llevaban bien».
Guzmán dijo que salió de Honduras hace cinco años para escapar de pandillas violentas y buscar seguridad y familia en Cleveland.
«Vinimos aquí para escapar de la violencia», dijo, «y la encontramos en Estados Unidos».
Neelam Bohra, Édgar Sandoval Y Barrio Euan informe aportado.